• Programmatic
  • Engage conference
  • Engage Advanced TV
  • Engage Play
20/11/2026
di Cristina Oliva

Boraso presenta Brim, il tool che completa le schede prodotto di interi cataloghi con l'AI

Copertina CS BRIM Forum Retail.jpg

Boraso ha presentato durante la 26ª edizione di Forum Retail Brim è il tool della Boraso AI Platform che completa le schede prodotto su tutto il catalogo. L’AI analizza e scrive, il team approva: nulla va online senza il suo via libera.

Quando un retailer vende gli stessi prodotti dei competitor, la scheda prodotto è l’unico spazio in cui il brand può ancora distinguersi. Ma un catalogo conta centinaia, a volte migliaia di schede, e molte partono da dati del fornitore incompleti: descrizioni sintetiche o copiate, attributi nascosti nel testo, traduzioni assenti, immagini solo su fondo bianco. 

Brim risponde a questo problema in quattro passaggi, spiega Boraso: si collega ai sistemi dell’azienda (PIM, gestionale, e-commerce o file CSV); valuta ogni scheda campo per campo; genera le proposte; e infine le sottopone al team. Indica cosa mantenere, riscrivere o completare, e propone descrizioni, FAQ, titoli, meta description, attributi strutturati, traduzioni e immagini ambientate create dai packshot. Codici, misure e sigle del fornitore restano identici e vengono verificati nel testo generato. Le traduzioni partono dall’italiano approvato e tornano in revisione quando l’originale cambia. Il team approva, modifica o rigenera ogni campo, anche a lotti, e può recuperare le versioni precedenti.

Pensato per cataloghi ampi o incompleti, negozi multilingua e prodotti tecnici ricchi di specifiche, Brim aiuta i retailer a valorizzare i prodotti online, ma distinguersi non significa solo avere schede prodotto più complete. Significa anche costruire un e-commerce efficace e trovare nuove opportunità di crescita.

Le case Buffetti e Pittarosso al Forum Retail

È su questi temi che Boraso si è confrontata durante il Forum Retail, portando sul palco le esperienze di Buffetti e PittaRosso, due aziende che hanno intrapreso percorsi diversi di sviluppo e-commerce. Due storie diverse con una sfida comune: vendere prodotti che il cliente trova identici anche altrove.

Ilaria Clemente, Chief Revenue Officer di Boraso, ha moderato il confronto con Fabio Attadio, responsabile della comunicazione di Buffetti, e Pietro Rossato, Digital Manager di PittaRosso. I due manager hanno raccontato i due diversi percorsi di crescita sulla piattaforma Shopify.

PittaRosso è stato tra i primi ad adottare la soluzione: utilizza Shopify Plus per il proprio ecommerce dal 2018 e collabora con Boraso dal 2019 attraverso un servizio di Full Marketing, esteso nel 2026 anche a Scarpe&Scarpe. Buffetti, invece, ha completato il passaggio a Shopify Plus nel 2026, con la migrazione del proprio store sul nuovo ecommerce realizzato da Boraso.

scopri altri contenuti su

ARTICOLI CORRELATI